Si vous 
            avez des suggestions quant aux orientations importantes que devrait 
            suivre le programme, veuillez contacter Jamie Stafford (stafford AT 
            utstat.toronto.edu) ou tout autre membre du comité du programme. 
          Bureau 
            d'affaires du PNSDC :
           
            Jamie 
              Stafford, directeur
              PNSDC
              Department of Public Health Sciences
              McMurrich Building, Room 309
              Faculty of Medicine
              University of Toronto 
              Toronto, Ontario M5S 1A8.
              écrivez au PNSDC 
              
          
          Les 
            membres du comité de programme
            
           
             Jamie 
              Stafford (Université de Toronto), directeur du programme national 
              (stafford AT utstat.toronto.edu) 
              
            David 
              Bellhouse (Université Western Ontario) bellhouse AT stats.uwo.ca
              Richard Cook (Université de Waterloo) rjcook AT uwaterloo.ca
              Paul Gustafson (Université de la Colombie-Britannique) gustaf 
              AT stat.ubc.ca
              Milorad Kovacevic(Statistics Canada) Milorad.Kovacevic AT 
              statcan.ca 
              Nancy Reid (Université de Toronto) reid AT utstat.toronto.edu
              Ed Susko (Dalhousie University) suskoAT mathstat.dal.ca
              Louis-Paul Rivest (Université Laval) lpr AT mat.ulaval.ca