We characterise the law of the partition function of a Brownian directed polymer model in terms of a diffusion process associated with the quantum Toda lattice. The proof is via a multi-dimensional generalisation of a theorem of Matsumoto and Yor concerning exponential functionals of Brownian motion. It is based on a mapping which can be regarded as a geometric variant of the RSK correspondence.