Shadowing breakdown and large simulation errors
In chaotic systems, small errors are magnified, bringing into question almost any computer simulation of the system. Shadowing techniques show that under some circumstances the simulated trajectory may be a close approximation to a true trajectory. In the absence of shadowing, long correct trajectories may not be computationally available, and there are open questions about how accurately long-term averages on the underlying space can be computed. We discuss some of
these questions. In particular we propose a scaling law for the bias between the correct time average and the expected value of the computer-simulated time average, as a function of one-step error.